Kaniel Outis. Dia komplotannya ISIL.
Kau tahu itu bukan Michael.
Kami akan membutuhkanmu. / Aku bisa istirahat jika mati.
Malah itu yang aku cemaskan.
Aku takkan tinggalkan adikku.
Kita tak bisa membahayakan semuanya hanya karena satu orang.
ISIL berhasil menembus pos pemeriksaan.
Sana'a dalam penaklukan.
Kita kerja sama atau mati bersama.
Peganglah janjiku.
Itu Abu Ramal yang Poseidon ingin bebaskan.
Poseidon mengirimmu?
Cukup!
Siapa orang ini?
Dia kakakku./ Di lapas tadi..
Aku harus menolakmu. Kau merekamku...
...mereka tak boleh tahu.
Abu Ramal mati syahid.
Seluruh laskar ISIL mendeklarasikan perang melawan kita.
Inilah dia sang penjahat.
Hai.
Hai, aku pergi ke kota untuk mencari kopi.
Ada yang mau kau pesan? / Tidak usah.
Terima kasih, Sayang. Aku hampir beres di sini.
Sampai jumpa di danau sebentar lagi, ya?
Baik, sampai jumpa di rumah.
Sang suami?/ Kau dapat apa dari Kellerman?
Tidak mudah mengantar berita ini, Sayang.
Menyakitkan hati.
Tak ada yang lebih baik. Dia busuk sampai ke intinya.
Kau tidur bersama musuh, Sayang. / Aku tak paham.
Aku ikuti dua monyet itu dari rumahnya Kellerman...
...sesaat mereka menembaknya. Tentunya dia bukan incaran kita.
Perkataannya mengkhawatirkan soal Poseidon, pengguncang dunia.
Aku tak sempat mengaitkan semuanya.
Ulangi, ulangi. Dia tadi bilang apa?
Jacob? Kata-katanya?
Jarakku jauh untuk mendengarnya tapi yang kudengar...
...namamu dan Michael. Mereka bertiga tampak kegirangan./ Astaga.
Ini konspirasi.. Kau mau kemana?/ Anakku!
Tetaplah menunduk.
Serangan artileri yang lain.
Tapi mereka sudah sangat terbiasa.
Pergi, pergi!
"Kami takkan rehat, takkan tidur sampai pembunuh..."
"...dari syahidnya Abu Ramal dibunuh, tertindih di bawah kaki kita."
"Undang-undang akan dihancurkan di Yaman. Sudah janji Allah untuk kita."
"Siarkan ini dari juru adzan. Teriakkan dari atap-atap."
"Pria atau wanita yang menyerahkan orang Barat akan menerima 10 juta riyal."
"Cepat tangkap mereka!"
"Pria atau wanita yang menyerahkan orang Barat akan menerima 10 juta riyal."
ISIL menawarkan 10 juta untuk kepala kita!
Tunggu, tetaplah di sini.
Menyingkirlah dari jalan ini atau kita mati.
10 juta riyal?
Kau serahkan ibumu untuk uang sebanyak itu.
Seharga dengan abunya vokalis Queen yang kubeli.
Membahas vokalis Queen lagi?/ Bagus daripada membahas...
...500.000 orang berniat membunuh kita.
Ayo. Ada tempat untuk mencaritahu langkah berikutnya.
Ayo pergi.
Sudah saatnya kau beri tahu kejadiannya, seluruh hal.
Tidak. Takkan sempat. Negara mulai takluk.
Nanti jawabannya. Aku janji. Saat ini peluang kita menipis.
Kita harus pentingkan kemungkinan berikutnya.
Stasiun kereta api. / Arah Utara.
Keluar negeri lewat situ./ Perubahan dalam empat tahun...
...kau dikurung di Ogygia, Michael. Rencanamu berlebihan.
ISIL menguasai Utara, jalan, pos pemeriksaan, stasiun kereta.
Meski berhasil melewati kota, ini bunuh diri.
Kau salah. Ini tebak-tebakan. Pergi ke tempat sembunyi.
Kau datang ke Yaman mencarinya. Pikirmu dia tersesat? Ayolah.
Kau ingin hidup?
Bandara satu-satunya pilihan.
Bandara dikenal sebagai jalan utama ke dunia luar.
Itu yang duluan ISIL tutup.
Pesawat berangkat sejam lalu. Ada ponsel?/ Tidak, tapi dia punya.
Rusak akibat sering onani nonton Queen./ Salahku.
C-Note sedang mengurus penerbangan kita.
Tidak, asal kau tahu, rencanaku akan berhasil.
Setelah kau pergi, bagian Utara dari Sana'a../ Cukup!
Kita mestinya tak lagi membicarakan ini./ Lepaskan aku!
Bagaimana kau bisa hidup? Di Yaman?
Apa yang terjadi kepadamu, Michael?!
Aku takkan beranjak sedikit pun sampai kau beri tahu...
...apa yang benar-benar terjadi di sini.
BACK IDs IDFL™ SubsCrew iisnana257 04/05/2017
Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More. Visit us: http://IDFL.me
Season 05 - Episode 05: ---Contingency---
Michael Scofield terpaksa mati. Aku memalsukan kematianku.
Pergi menjauh.
Ini sudah jadi bagian kesepakatanku.
Jika aku bekerja untuk operatif penyamaran...
...bernama Poseidon...
...kita bisa bebas.
Kita sudah bebas.
Tuduhan kita sudah lepas./ Tidak. Begitulah yang dulu kupikir...
...tapi kita telah keliru.
Beberapa pekan sebelum aku menikahi Sara...
...aku didekati oleh Poseidon.
Menurutmu aku bersandiwara? / Aku belum terbiasa soal itu.
Aku harus bilang kepada Michael.
Ini dia, burgernya sebentar lagi. / Halo?
Ya, ini Michael.
Kata Poseidon, Kellerman tak ada wewenang...
...atau yurisdiksi untuk melepas tuduhan kita.
Dia manfaatkan itu sebagai asas hukum.
Katanya dia bisa singkirkan kehidupan kita dalam mandat hukum kecuali..
Kecuali aku bekerja untuknya.
Memangnya mereka bicara apa saat genting seperti ini?
Aku tidak tahu...
...tapi sang kakak ada sesuatu yang ingin kudengar.
Kita tak bisa menetap. Kita harus pergi sekarang.
Mungkin tidak.
Apa-apaan yang kau bilang itu?
Mungkin pelarian ini sekadar menunda takdir.
Mati sendirian di sini. Mati di rumah.
Astaga, carilah pacar, Kawan.
Suara itu menuju ke arah kita. Mereka tak lama lagi.
Siapa Poseidon ini? / Seorang psikopat.
Seorang maniak yang kecewa di CIA yang sok hebat daripada atasannya.
Jadi dia ciptakan grup di CIA disebut 21-Void,...
...menerapkan operasi intelijen miliknya.
Dia butuh bantuanku untuk mengajak kabur napi di seluruh dunia.
Teroris, pembangkang politik...
...agen penjahat...
...jika aku turuti, kau dan Sara bisa bebas.
Catatanmu terhapus tapi...
...ada yang menyulitkan.
Aku dilarang menghubungi kalian termasuk anakku./ Michael.
Jadi, Michael Scofield dinyatakan mati...
...dan selama itu aku berperan dengan banyak nama.
Kaniel Outis...
...yang paling sering./ Kenapa tak bilang padaku?
Kenapa tak menghubungiku? / Aku tak ada pilihan.
Poseidon membuatnya sangat tegas./ Bagaimana?
Awalnya aku menolak. Aku tak berminat.
Lalu dalam beberapa pekan, Sara dipenjara, dipukuli.
Aku pun jadi menyerah.
Segala yang kulakukan demi keluarga...
...untukmu, untuk Sara,...
...untuk Mike, agar kalian takkan menjalani hari...
...dalam sel lapas atau menjalani hidup dalam pelarian.
Lihat kita sekarang.
Mereka mulai menggeledah gedung.
Stasiun kereta api. / Bandara.
Stasiun kereta api.
BANDARA INTERNASIONAL SANA'A
Semua penumpang harus perlihatkan tiket.
Takkan mendapat kursi. Kita harus lewat sana.
Kendati pilot tak bisa naik pesawat. / Bandara dipenuhi pesawat.
Pasti ada yang lainnya. / Ini tidak baik.
Mereka bisa mati di sini hari ini. Pakai cara lain.
Mitraku, Omar./ Omar? Saudara licik itu?
Kepercayaan berharga saat ini. Dia bisa dipercaya.
Ke tujuan. Dia ada koneksi di Pantai Barat, seberang gurun./ Tidak.
Lincoln dan Michael ke sini. Itulah rencananya.
Mereka tak ada langkah berikutnya jika kita pergi.
Mereka sedang di luar sana. Entah di mana.
Temanmu sudah terlambat. Lihat di sekitarmu.
Bandara ini buruk untuk mereka. / Kita takkan pergi.
Tempat apa itu?
Tempatnya orang Barat pergi saat berencana kabur.
Aku yang kelola salah satunya di Forger's Den. Aku bisa bantu.
Lantas bagaimana kau bisa temukan orang Barat...
...hanya dengan satu mata?
ISIL datang!
Ayo, aku ada ide.
Pilot.
Baik, ikut aku! Jangan sampai pilotnya hilang.
Ayo, ayo.
Tidak, tetaplah menunduk.
Baiklah, tunggu di sini.
Apa?/ Aku akan kembali. / Benjamin../ Aku pergi sendiri.
Jangan lakukan.
Berhenti!
Kau sedang apa di sini?
Berlutut!/ Berhenti!
Keluar, keluar.
Siapa kau? KTP./ Jangan tembak./ KTP.
Kafir!
Orang kafir di bandara.
Pembunuh Ramal! Aku melihatnya sendiri.
Apa?/ Aku mau hadiahku. 10 juta riyal. Aku akan kaya.
Antarkan kami./ Berjanjilah dulu...
...aku akan dapatkan 10 juta riyal.
Jika kau berkata jujur, kau akan peroleh uangnya.
Kau menghajar habis Muslim yang baik.
Kau bisa singkirkan orang dari jalan tapi tak bisa singkirkan jalan dari orang.
Kenapa menolongku? Siapa kau?/ Aku orang biasa, sama sepertimu...
...berusaha keluar dari kegilaan ini...
...tapi kita takkan bisa keluar lewat gerbang itu.
Jalan keluar satu-satunya berada di atas, Saudara.
747 takkan bisa. Sudah diamankan oleh pemberontak.
Maksudku bukan pesawat Yemenia Air. Aku melihat sayap yang berbeda.
Ibu?
Sara! Kau mengagetkan kami. / Maaf./ Semua tak apa-apa?
Ya, tak apa. Hanya saja ini hari yang gila...
...sampai-sampai aku lupa les bahasa Spanyol Mike.
Bahasa Spanyol? / Ya.
Bukan hari ini./ Bicarakan di mobil saja, ya?
Kau yakin? Semua tak apa-apa? / Ya, tak apa. Terima kasih.
Biar kuambilkan tasnya Mike./ Tidak usah. Nanti besok kuambil.
Masuklah ke mobil, jika ada apa-apa...
...janganlah keluar, ya?/ Kau mau ke mana buru-buru?
Masuk.
Terima kasih.
Bagaimana rapat departemen kemarin?
Kau biasanya bertemu pembunuh?
Sara. Sara. Kumohon, kumohon.
Aku bisa jelaskan. Dengarkan dulu aku.
Aku sudah muak khawatir.
Aku harus melindungimu, melindungi keluarga kita...
...kuambil ponselmu dari toko dan kuantar ke Andrew Nelson...
...temanku di Departemen Sains. Dia mendalaminya...
...semacam arkeologi data, dia pun berhasil.
Dia melacak para bajingan itu. Terdapat informasi grup mereka.
Jadi aku menelepon mereka, yang menurutku mungkin bisa...
...bersepakat dengan mereka. / Kau menelepon mereka.
Sara?
Sara, tolonglah, dengarkan aku. Sara, ini demi kau.
Menyingkirlah dari jalan sekarang juga./ Sara!
Ini dia. Tiket keluar negeri kita.
Asal kau tahu, Michael, ini ide buruk.
ISIL di mana-mana.
Tidak, aku bisa lakukan ini.
Kau betulan membayar setara 10 juta riyal untuk abu orang mati?
Bukan sembarang abu, Kawan. Abunya vokalis Queen.
Kendati akan kubayar dua kali.
Ayo.
Jaga arah pandangan.
Sudah saatnya kita ke bandara. / Tidak, tidak.
Ini lebih bagus. Mereka kendalikan stasiun.
Kita takkan dicari di sini.
Mereka mengganti fungsi kereta untuk kargo. Bukan untuk penumpang.
Setelah kita naik, keretanya menuju Utara.
Mereka takkan memeriksa mobil lagi.
Itulah yang kau lihat saat melihat kereta?
Aku melihat mereka dengan AK-47...
...yang tak seperti kita. Kau sungguh percaya...
...kita bisa selamat 482 km di kereta lewat wilayah ISIL?
Itu malah bunuh diri./ Itu berisiko. Serius.
Tidak, tidak.
Kita ke deretan kargo pengangkut itu. Jaga pandangan kita.
Setelah di kereta, bersembunyi sembari berjalan.
Lagipula, kita tak perlu terlihat seperti mereka.
Yang beriman menahan pandangannya dan berlaku sopan. Ayo.
Dari Quran.
Semua jalan diblokir.
Jadi kau mau mencari jalan berbeda ke perbatasan.
Lewat kereta api!
Heather, sekarang apa?
Sekarang apa?
Semuanya kebohongan. Iya, 'kan? Semuanya.
Seluruh kehidupan, pernikahan kami.
Dia mendekatimu padaku saat ini...
...lalu mengobrol dengan wanita yang menembaknya.
Maksudmu dia sengaja terkena tembak...
...ibarat pertunjukkan sinting? / Entahlah.
Maksudku..
Ya, memang benar. / Tapi dia nyaris mati.
Jadi rencananya demi menemaninya, 'kan?
Agar jauh dari kecurigaan tapi tembakan meleset.
Dia kena tembak.
Dia tahu istrinya dokter. / Sara, hentikan, hentikan.
Kau kurang tidur tiga hari, 'kan? Kau kesal dengan serbuan di rumah...
...dan kau kebingungan karena cinta dari kehidupanmu...
...ayah dari anakmu, kemungkinan masih hidup.
Dan aku tak bisa memahami maksud Lincoln.
Tapi aku sudah menonton videonya. Itu dia.
Baik, dan aku.. / Itu Michael.
Aku memercayaimu. Sungguh dan itu yang terpenting.
Semuanya penting. / Aku tahu.
Tapi Jacob orang baik.
Dia suamimu.
Ya./ Dia membantumu memulai hidup baru.
Bersama.
Dari suamimu.
Aku harus menjawabnya. / Tidak.
Tidak, jangan./ Harap tinggalkan pesan, kami akan hubungi kembali.
Heather? Apa Sara di sana?
Aku harus bicara dengannya. Ada kesalahpahaman...
...dan aku bisa menjelaskannya.
Kau bisa sampaikan itu padanya?
Dan menyuruhnya menghubungiku? / Dia melacakku.
Sara, Sayang. Aku sahabatmu.
Tentu dia akan duluan menelepon ke sini.
Itu tak menjadikannya seorang pengkhianat.
Dengar,...
...mari kita pikirkan adakah penjelasan lebih sederhana. Ya?
Baiklah.
Siapa nama teknisi komputer itu?
Andrew.
Nelson. Andrew Nelson.
Aku punya teman lama di departemen itu.
Kita bisa cari tahu...
...apakah Jacob pernah meneleponnya.
Baiklah.
"Kau! Sepatu bot ini harus disumbangkan."
"Lepaskan! Berikan pada mereka."
"Hanya sepatu itu yang dia miliki."
"Memangnya aku peduli?"
"Suruh dia bicara sendiri."
Ayo ke seberang kereta itu!
Ayo.
Ayo, lekas!
Ayo, jalan.
Apa yang kau inginkan?
Lihatlah gambar yang baru saja aku kirim.
Aku melihat para pembunuh itu.
Di mana?
Jangan buru-buru.
Bawa senjatamu, aku akan terus mengawasi mereka.
Kini aku yang membuat keputusan.
Bahan bakarnya cukup untuk mengeluarkan kita dari Yaman.
Bisakah kau menerbangkan pesawat tua seperti ini?
Kita cari tahu nanti.
Ada stasiun lain,...
...48 km di luar Sana'a.
Kita cari jalan ke sana, naik kereta api.
Mereka takkan menduga kita datang seperti itu.
Menambah risiko.
Sama sepertimu...
...tujuh tahun yang lalu bersama CIA.
Lihatlah sekelilingmu.
Rencanamu memengaruhi orang-orang. Kau bahkan tidak sadar.
Aku tidak menyalahkanmu karena membenciku.
Aku memang membencimu.
Aku sadar, Linc. Aku menyadarinya.
Setiap detik di setiap harinya,...
...manusia, kerusakan tak tepat sasaran, nyawa yang kupengaruhi.
Tapi aku tak boleh memikirkan itu.
Karena jika begitu, maka semuanya akan berantakan...
...dan kita tak bisa pulang.
Aku harus tetap fokus,...
...menjadi pelaksana rencana.
Seperti Fox River.
Ingat.
Mobilnya menyala.
Kerja bagus.
Hanya bandara yang bisa dituju.
Bandaranya berjarak delapan km.
Perbatasannya berjarak ratusan km.
Bandara itu mungkin memang pilihan yang tepat,...
...tapi aku percaya pada naluriku.
Naluriku telah membawa kita sejauh ini.
Firasatku mengatakan...
...kita bisa keluar melalui jalur Utara. Pilihan ada di tanganmu.
Aku setuju denganmu, bahkan jika aku tak mengenalmu lewat Adam. Tapi...
...aku harus pergi bersama kuda yang membawaku ke sini, ya? Jadi...
...dialah kudaku.
Kuda tergila yang pernah aku temui.
Tapi berhasil membawa kita sampai sejauh ini.
Kegilaan hanya bisa dimaklumi jika tidak membuatmu terbunuh.
NEW YORK UNIVERSITAS ITHACA
Andrew?
Dosen Hayden menyuruh kami untuk berbicara denganmu?/ Ya, benar.
Maaf. Hai, Andrew. Aku Sara Scofield.
Terima kasih telah meluangkan waktu.
Apakah suamiku Jacob Ness menyuruhmu memeriksa ponselku?
Ya, benar, kemarin.
Apa yang dia..
Dia menyuruhmu mengerjakan apa?
Dia bilang sedang mencari informasi kontak penguntit istrinya.
Aku periksa datanya dan memberinya semua yang bisa kutemukan.
Bagaimana caranya?
Mereka meretas ponselmu dan mengambil datanya,...
...tapi dalam prosesnya, meninggalkan sedikit ciri khas elektronik...
...yang bisa kupakai untuk melacak mereka.
Siapa "Mereka" ini?/ Entahlah. Ini alamat IP palsu,...
...tapi ponsel dan lokasinya benar.
Tak bisa disembunyikan dariku.
Orang yang sedang kita bicarakan.
Halo.
Sara, aku tahu kau marah,...
...tapi kau harus ke kantor polisi Whitney Heights,...
...sekarang juga.
Kumohon.
Jadi, kini kita bisa berbincang.
Namamu Michael, bagus.
Kau punya seorang kakak. Apa lagi yang tidak aku ketahui?
Aku harus tahu. Aku sudah berkelana begitu cepat dan lama,...
...aku bahkan ingin tahu jati dirimu atau tujuanmu di sini.
Aku bahkan tidak tahu alasanmu melibatkanku.
Lupakanlah masa lalu, Whip. Itu semua sudah tak berguna.
Apa yang telah kulakukan selama bertahun-tahun ini?
Siapa yang membantumu melewati segalanya?
Aku. Benar, 'kan?
Benar?
Ya.
Tak ada yang berubah.
Kau tetap menjadi jurusku.
Jurus, ya, aku jurusmu.
Kali ini itu saja tidak cukup.
Bisakah kau berterus terang saja padaku?
Aku sudah dewasa. Aku bisa mengatasinya.
Ada alasannya kau menjadi jurusku.
Alasan yang bisa mengubah hidupmu.
Ada secercah cahaya di ujung lorong menunggumu.
Apa-apaan itu?
Bajingan.
Kita harus pergi.
Ayo!
Tidak ada jalan keluar./ Pintu belakang rumah sakit...
...sudah hancur menjadi puing. Jalannya tertutup.
Lantai atas juga tertutup.
Kita harus turun tangga.
Mencari pintu keluar.
Kalian carilah juga.
Terima kasih.
Apa yang terjadi?
Sara, ikutlah bersama kami.
Kau akan lihat nanti.
Halo, Bu. Sara Scofield?
Ya, Pak.
Terima kasih sudah datang, aku Detektif Kennan.
Kami ingin Anda menunjuk pembobol rumahmu.
Dan...
...penembak suamimu.
Orang nomor tiga dan empat.
Pria dan wanita itu penembaknya.
Anda yakin?
Ya, Pak.
Ya, sangat yakin.
Pasti ada pintu keluar.
Suatu tempat yang terhubung ke dunia luar.
Turun ke sini takkan membantu, Michael.
Kita harus mengatur penyergapan dan pertarungan.
Ya, bertarung adalah kebiasaanmu.
Ini tak selalu harus melibatkan otot.
Sudah kubilang, tidak ada pintu keluar.
Maka carilah sesuatu untuk bertarung, Bodoh.
Kurasa saat ini bukan pesta yang seperti itu,...
...tapi aku suka gayamu.
Kau mau apakan itu?
Entahlah.
Lebih baik daripada kepalan tangan.
Alkohol oles?
Apa yang kau lakukan?
Kau akan buta, Bodoh.
Ini hanya alkohol 95%.
Kebutaannya hanya 95%.
Di sana ada lubang udara.
Kini kita harus memakai otot.
Michael?
Tidak, itu mereka.
Kekasih pertamaku jauh lebih tua dariku.
Dia ayah temanku.
Massi namanya.
Itu sebuah skandal terbesar...
...yang kami rahasiakan.
Tapi istrinya memergoki kami...
...dan menceritakannya pada saudaranya.
Massi dibawa ke padang pasir...
...dan dikuburkan.
Hidup-hidup.
Mereka membawakanku bola matanya yang diselimuti kain lap.
Aku ingin kau gunakan ini padaku.
Mengakhiri penderitaanku.
Apa, ini?
Ja benar. Pelarian ini sia-sia.
Kau tahu apa yang akan mereka lakukan padaku di sini,...
...jauh dari Mata Ilahi?
Tidak bisa.
Aku takkan biarkan itu terjadi.
Kau paham?
Aku takkan biarkan itu terjadi.
Dengar, Sid.
Aku takkan menyerah.
Homoseksual ataupun tidak, kau juga tak boleh menyerah.
Mereka yang salah.
Bukan kau.
Kau mau apakan itu?
Michael, ayo.
Maafkan aku, Linc.
Aku harusnya mendatangimu.
Aku harusnya meminta bantuanmu...
...saat Poseidon menawarkanku kesepakatan. Aku merusaknya.
Saat itu, aku pikir,...
...jika aku melakukannya sendiri, hanya aku yang akan merasakan sakit.
Tapi aku malah membuka Kotak Pandora ini.
Aku ingin membuat ini lebih baik, tapi aku malah memperburuknya...
...bagi semua orang.
Dan di suatu tempat di sana.
Aku menjadi hantu.
Aku membuat banyak kesalahan.
Banyak keputusan bodoh dan keliru,...
...tapi semuanya...
...kuputuskan demi cinta.
Aku tahu.
Michael,...
...kau orang tercerdas yang pernah aku kenal,...
...tapi kau tak bisa menanggung beban sendirian.
Kau harus membaginya.
Ya.
Itulah yang namanya keluarga.
Itulah gunanya keluarga.
Sara, aku tidak tahu apa yang kau pikirkan, tapi..
Aku hanya seorang suami yang mengkhawatirkan istrinya.
Ya, aku harusnya memberitahumu tentang ini, tapi..
Aku merasa semua masalah ini berputar-putar...
...tak terkendali dan kulakukan segalanya demi melindungimu.
Jadi, kau menghubungi dua pembunuh bayaran?
Aku ingin menjadi ksatriamu.
Tidak terlalu berhasil.
Dan itu memang gila.
Aku takut setengah mati.
Orang yang bodoh,...
...tapi kukira mereka akan menanggapi uang.
Mengusir mereka dengan membayarnya.
Dengan uang yang lebih banyak dari yang mereka dapatkan,...
...50.000 dolar.
Dengar, aku...
...menempelkan alat pelacak di dalamnya, Sara.
Benda kecil ini, tapi mereka belum menyentuhnya.
Aku menghubungi polisi sebelum bertemu,...
...akhirnya kami menangkap mereka.
Kami menangkap mereka.
Jacob.
Maaf aku membuatmu melewati ini semua.
Mari kita lakukan ini.
Kunci pas dan pipa melawan senapan AK.
Ini akan menyenangkan.
Aku selalu ingin menghajar para bajingan ini.
Kembali ke sini.
Kemari.
Kau akan terbunuh!
Aku menyayangimu, Bajingan Jepang gila!
Yang benar Korea, Jagoan.
Terserah. Aku tetap menyayangimu./ ISIL bagai kecoak. Mereka terus datang.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Aku ingin rehat sejenak dari membuat keputusan.
Linc, bandara? / Bandara.
Ada seseorang yang harus bicara denganmu.
Ya ampun!
Itu suara yang kukira takkan kudengar lagi.
Banyak yang harus kau jelaskan.
Bangkit dari kematian dan semuanya./ Segera.
Di mana kita bisa bertemu?
Hangar dua. Sebelah kanan landasan pacu utama.
Tapi kau lebih baik lekas kemari.
Hangar dua?/ Kita tiba di sana 20 menit lagi.
Kami tiba di sana 20 menit lagi./ Aku tak tahu apa waktunya cukup.
Tunggulah. Kami akan ke sana.
Kita harus jalan.
Sid..
Sid!
Aku mendengarmu, Kafir.
Pesawat takkan membawamu ke tempat yang aman.
Satu panggilan telepon, dan saudara-saudaraku...
...akan menemukan teman-temanmu di bandara.
"Para kafir itu kutemukan dan aku tahu di mana yang lainnya."
Sid!/ Sid!
Berengsek.
Tidak.
Bicaralah, Sid! Tetaplah terjaga.
Tetaplah bersama kami.
Sid.
Dia sudah tiada.
Jangan buang tenagamu untuknya.
Kau sudah mengalahkannya dengan bertahan hidup.
Kalian akan mati, dengar itu?
Kalian semua akan mati!
Astaga.
Mereka memindahkan lebih banyak truk.
Kita tidak bisa menunggu.
Landasan pacunya takkan cukup untuk lepas landas, kita harus pergi.
Aku berhutang nyawa pada Lincoln. Dia pantas mendapat yang lebih baik.
Tapi dengan begitu banyak nyawa di tangan kita,...
...apa kita masih punya pilihan?
Kita tunggu lima menit lagi.
Paham?
Lalu kita jaga nyawa lainnya sebisanya.
Paham?
Apa yang kau lakukan?
Kita takkan meninggalkan teman-temanku!
Matikan. Matikan itu!
Kau akan membunuh kita semua.
Jika kau menghentikanku, takkan ada yang selamat.
Temanmu masih bisa selamat. Kita tidak.
Ya?
C-Note? Kau harus pergi dari sini.
Tidak. Kami bisa hadapi ini.
Tidak! Pergilah sekarang! Jika tidak, kau dan anak-anak tewas!
Kami akan cari jalan keluar lain.
Kami pernah mengalami yang lebih buruk dari ini.
Linc, maafkan aku.
Maafkan aku.
Lincoln? Cari Omar. Dia...
Apa?
Aku tak bisa mendengarmu. Apa?
BACK IDs IDFL™ SubsCrew iisnana257 04/05/2017